Ultimo aggiornamento: febbraio 2026
Informativa resa ai sensi degli artt. 13-14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy) come modificato dal D.Lgs. 101/2018.
1. Titolare del trattamento
La Corte di Zizi di Dotti Alessandra
Via Felice Cavallotti 13, 22012 Cernobbio (CO)
C.F.: DTTLSN63M61C933V — P.IVA: IT 03638930135
Email: lacortedizizi.gestione@gmail.com
Tel: +39 031 249 9109
2. Dati raccolti e finalità del trattamento
a) Dati di navigazione
I sistemi informatici preposti al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet (es. indirizzi IP, orari di accesso, pagine visitate). Questi dati non sono raccolti per essere associati a interessati identificati, ma per la loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
b) Dati forniti volontariamente dall'utente
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi tramite la pagina Contatti o all'indirizzo email del Titolare comporta l'acquisizione dei dati personali del mittente (nome, email, numero di telefono, contenuto del messaggio), necessari per rispondere alla richiesta.
c) Dati di analisi del traffico (Google Analytics 4)
Il sito utilizza Google Analytics 4 (GA4, Google LLC) per raccogliere dati statistici sul traffico in forma anonima e aggregata. Il tracciamento avviene solo previo consenso esplicito dell'utente, tramite il sistema di Consent Mode v2: in assenza di consenso, nessun cookie analitico viene installato. I dati raccolti (pagine visitate, durata, area geografica approssimativa) non consentono l'identificazione diretta dell'utente. Per informazioni sul trattamento da parte di Google: policies.google.com/privacy.
d) Dati di prenotazione
Le prenotazioni sono gestite tramite la piattaforma esterna Kross Booking (lacortedizizi.kross.travel), che ha propria informativa privacy. I dati forniti in fase di prenotazione sono trattati da Kross Booking in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR.
3. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati personali si fonda sulle seguenti basi giuridiche (art. 6 GDPR):
- Esecuzione di un contratto (art. 6.1.b): trattamento necessario per la gestione delle prenotazioni e dei soggiorni
- Adempimento di obblighi legali (art. 6.1.c): obblighi fiscali, comunicazione dei dati degli alloggiati alle autorità di pubblica sicurezza (art. 109 TULPS)
- Consenso (art. 6.1.a): per l'installazione di cookie non tecnici, ove presenti
- Legittimo interesse (art. 6.1.f): per il funzionamento tecnico del sito e la sicurezza informatica
4. Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e non automatizzati, con logiche strettamente correlate alle finalità sopra indicate, e comunque in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati, nel rispetto delle misure tecniche e organizzative adeguate ai sensi dell'art. 32 GDPR.
5. Comunicazione e diffusione dei dati
I dati personali potranno essere comunicati a:
- Autorità di pubblica sicurezza (comunicazione obbligatoria dei dati degli alloggiati ai sensi dell'art. 109 TULPS)
- Amministrazione finanziaria per adempimenti fiscali
- Fornitori di servizi informatici (hosting, piattaforma di prenotazione) in qualità di responsabili del trattamento
I dati non saranno diffusi né trasferiti a paesi terzi al di fuori dell'Unione Europea, salvo quanto necessario per il funzionamento di servizi di terze parti (es. Google Fonts) che operano sulla base di adeguate garanzie ai sensi degli artt. 46-49 GDPR.
6. Periodo di conservazione
- Dati di navigazione: cancellati immediatamente dopo l'elaborazione (il sito non dispone di log persistenti)
- Dati di contatto: conservati per il tempo necessario a evadere la richiesta e per un massimo di 24 mesi
- Dati di prenotazione: conservati per 10 anni ai fini fiscali e per i periodi previsti dalla legge
- Dati alloggiati: comunicati alle autorità e conservati nei termini di legge
- Preferenze cookie: 6 mesi dalla raccolta del consenso
7. Diritti dell'interessato
Ai sensi degli artt. 15-22 del GDPR, l'interessato ha il diritto di:
- Accesso (art. 15): ottenere conferma dell'esistenza di un trattamento e accedere ai propri dati
- Rettifica (art. 16): ottenere la correzione di dati inesatti
- Cancellazione (art. 17): ottenere la cancellazione dei propri dati ("diritto all'oblio")
- Limitazione (art. 18): ottenere la limitazione del trattamento
- Portabilità (art. 20): ricevere i propri dati in formato strutturato
- Opposizione (art. 21): opporsi al trattamento per motivi legittimi
- Revoca del consenso (art. 7): revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudizio per la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca
Per esercitare i propri diritti, l'interessato può scrivere a: lacortedizizi.gestione@gmail.com
8. Diritto di reclamo
L'interessato che ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione della normativa vigente ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali:
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma
www.garanteprivacy.it
Email: protocollo@gpdp.it
PEC: protocollo@pec.gpdp.it
9. Cookie
Per informazioni dettagliate sull'uso dei cookie, si prega di consultare la nostra Cookie Policy.
10. Modifiche all'informativa
Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa in qualsiasi momento. Eventuali aggiornamenti saranno pubblicati su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento.